For 339. Coss. Constantius Augustus II, Constans I; Præfect, Philagrius the Cappadocian, for the second time; Indict. xii; Easter-day xvii Kal. Mai, xx Pharmuthi; Æra Dioclet. 55.
CCEL ThML source edition
Philip Schaff
This is the fruit of wickedness, these rewards are given to its familiars, for perverseness does not deliver its own. But in truth, against them it sets itself, and it tears them first, and on them especially it summons ruin. Woe to them against whom these are brought; for ‘it is sharper than a two-edged sword4294,’ slaying beforehand and very swiftly those who will lay hold of it. For their tongue, according to the testimony of the Psalmist, is a ‘sharp sword, and their teeth spears and arrows4295.’ But the wonderful part is that while often he against whom men imagine [harm] suffers nothing, they are pierced by their own spears: for they possess, even in themselves, before they reach others, anger, wrath, malice, guile, hatred, bitterness. Although they may not be able to bring these upon others, they forthwith return upon and against themselves, as he prays, saying, ‘Let their sword enter into their own heart.’ There is also such a proverb as this: ‘The wicked is held fast by the chain of his sins4296.’
5. The Jews in their imaginings, and in their agreeing to act unjustly against the Lord, forgot that they were bringing wrath upon themselves. Therefore does the Word lament for them, saying, ‘Why do the people exalt themselves, and the nations imagine vain things4297?’ For vain indeed was the imagination of the Jews, meditating death against the Life4298, and devising unreasonable things against the ‘Word of the Father4299.’ For who that looks upon their dispersion, and the desolation of their city, may not aptly say, ‘Woe unto them, for they have imagined an evil imagination, saying against their own soul, let us bind the righteous man, because he is not pleasing to us4300.’ And full well is it so, my brethren; for when they erred concerning the Scriptures, they knew not that ‘he who diggeth a pit for his neighbour falleth therein; and he who destroyeth a hedge, a serpent shall bite him4301.’ And if they had not turned their faces from the Lord, they would have feared what was written before in the divine Psalms: ‘The heathen are caught in the pit which they made; in the snare which they hid is their own foot taken. The Lord is known when executing judgments: by the works of his hands is the sinner taken4302.’ Let them observe this, and how that ‘the snare they know not shall come upon them, and the net they hid take them4303.’ But they understood not these things, for had they done so, ‘they would not have crucified the Lord of glory4304.’
6. Therefore the righteous and faithful servants of the Lord, who ‘are made disciples for the kingdom of heaven, and bring forth from it things new and old;’ and who ‘meditate on the words of the Lord, when sitting in the house, when lying down or rising up, and when walking by the way4305;’—since they are of good hope because of the promise of the Spirit which said, ‘Blessed is the man that hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of corrupters; but his delight is in the law of the Lord, and in His law doth he meditate day and night4306;’—being grounded in faith, rejoicing in hope, fervent in spirit, they have boldness to say, ‘My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding.’ And again, ‘I have meditated on all Thy works, and on the work of Thy hands has been my meditation.’ And, ‘If I have remembered Thee on my bed, and in the morning have meditated on Thee4307.’ Afterwards, advancing in boldness, they say, ‘The meditation of my heart is before Thee at all times4308.’ And what is the end of such an one? He cites immediately; ‘The Lord is my Helper and my Redeemer4309.’ For to those who thus examine themselves, and conform their hearts to the Lord, nothing adverse shall happen; for indeed, their heart is strengthened by confidence in the Lord, as it is written, ‘They who trust in the Lord are as mount Sion: he who dwelleth in Jerusalem shall not be moved for ever4310.’
For if at any time, the crafty one shall be presumptuously bold against them, chiefly that he may break the rank of the saints, and cause a division among brethren; even in this the Lord is with them, not only as an avenger on their behalf, but also when they have already been beaten, as a deliverer for them. For this is the divine promise; ‘The Lord shall fight for you4311.’ Henceforth, although afflictions and trials from without overtake them, yet, being fashioned after the apostolic words, and ‘being stedfast in tribulations, and persevering in prayers4312’ and in meditation on the law, they stand against those things which befall them, are well-pleasing to God, and give utterance to the words which are written, ‘Afflictions and distresses are come upon me; but Thy commandments are my meditation4313.’
7. And whereas, not only in action, but also in the thoughts of the mind, men are moved to deeds of virtue, he afterwards adds, saying, ‘Mine eyes prevent the dawn, that I might meditate on Thy words4314.’ For it is meet that the spiritual meditations of those who are whole should precede their bodily actions. And does not our Saviour, when intending to teach this very thing begin with the thoughts of the mind? saying, ‘Whosoever looketh on a woman to lust after her, hath already committed adultery:’ and, ‘Whosoever shall be angry with his brother, is guilty of murder4315.’ For where there is no wrath, murder is prevented; and where lust is first removed, there can be no accusation of adultery. Hence meditation on the law is necessary, my beloved, and uninterrupted converse with virtue, ‘that the saint may lack nothing, but be perfect to every good work4316.’ For by these things is the promise of eternal life, as Paul wrote to Timothy, calling constant meditation exercise, and saying, ‘Exercise thyself unto godliness; for bodily exercise profiteth little; but godliness is profitable for all things, since it has the promise of the present life, and of that which is eternal4317.’
8. Worthy of admiration is the virtue of that man, my brethren! for through Timothy he enjoins upon all4318, that they should have regard to nothing more than to godliness, but above everything to adjudge the chief place to faith in God. For what grace has the unrighteous man, though he may feign to keep the commandments? Nay rather, the unrighteous man is unable even to keep a portion of the law, for as is his mind, such of necessity must be his actions; as the Spirit says, reproving such; ‘The fool hath said in his heart, there is no God.’ After this the Word, shewing that actions correspond with thoughts, says, ‘They are corrupt; they are profane in their machinations4319.’ The unrighteous man then, in every respect corrupts his body; stealing, committing adultery, cursing, being drunken, and doing such like things. Even as Jeremiah, the prophet, convicts Israel of these things, crying out and saying, ‘Oh, that I had a lodge far off in the wilderness! then would I leave my people and depart from them: for they are all adulterers, an assembly of oppressors, who draw out their tongue as a bow; lying and not truth has prevailed upon the earth, and they proceed from iniquities to iniquities; but Me they have not known4320.’ Thus, for wickedness and falsehood, and for deeds, in which they [proceed] from iniquity to iniquity, he reproves their practices; but, because they knew not the Lord, and were faithless, he charges them with unrighteousness.
9. For faith and godliness are allied to each other, and sisters; and he who believes in Him is godly, and he also who is godly, believes the more4321. He therefore who is in a state of wickedness, undoubtedly also wanders from the faith; and he who falls from godliness, falls from the true faith. Paul, for instance, bearing testimony to the same point, advises his disciple, saying, ‘Avoid profane conversations; for they increase unto more ungodliness, and their word takes hold as doth a canker, of whom are Hymenæus and Philetus4322.’ In what their wickedness consisted he declares, saying, ‘Who have erred from the faith, saying that the resurrection is already past4323.’ But again, desirous of shewing that faith is yoked with godliness, the Apostle says, ‘And all those who will live godly in Jesus Christ shall suffer persecution4324.’ Afterwards, that no man should renounce godliness through persecution, he counsels them to preserve the faith, adding, ‘Thou, therefore, continue in the things thou hast learned, and hast been assured of4325.’ And as when brother is helped by brother, they become as a wall to each other; so faith and godliness, being of like growth, hang together, and he who is practised in the one, of necessity is strengthened by the other. Therefore, wishing the disciple to be exercised in godliness unto the end, and to contend for the faith, he counsels them, saying, ‘Fight the good fight of faith, and lay hold on eternal life4326.’
For if a man first put away the wickedness of idols, and rightly confesses Him Who is truly God, he next fights by faith with those who war against Him.
Source notes
Prov. xix. 27, LXX.
Is. lix. 3, 4.
Ib. lix. 4, 5.
Ib. lix. 9–11.
Heb. iv. 12.
Ps. lvii. 4.
Ib. xxxvii. 15; Prov. v. 22.
Ps. ii. 1.
The parallel clause of this sentence would seem to determine that by ‘Life’ here we must understand Christ.
ἄλογα κατὰ τοῦ Λόγου τοῦ Πατρός. Cf. Suicer. Thes. s.v. ῎Αλογος tom. i. p. 199.
Is. iii. 9, 10, LXX.; cf. Wisd. ii. 12.
Eccl. x. 8.
Ps. ix. 15.
Ib. xxxv. 8.
1 Cor. ii. 8.
Matt. xiii. 52; Deut. vi. 7.
Ps. i. 1.
Ib. xlix. 3; cxliii. 5; lxiii. 6.
Ib. xix. 14.
Ib
Ib. cxxv. 1, LXX.
Exod. xiv. 14.
Rom. xii. 12.
Ps. cxix. 143.
Ib. cxix. 148.
Matt. v. 28, 22.
2 Tim. iii. 17.
1 Tim. iv. 7, 8.
Cf. Letter 3, §3, note 17; Apol. Const. 26.
Ps. xiv. 1, 2.
Jer. ix. 2.
Cf. John vii. 17