Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XXVIII. The Rains.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Sore on my soul my miseries weigh,
Open passage
And these long rains our action stay,
Open passage
While Rávan seems a mightier foe
Open passage
Than I dare hope to overthrow.
Open passage
I saw the roads were barred by rain,
Open passage
I knew the hopes of war were vain;
Open passage
Nor could I bid Sugríva rise,
Open passage
Though prompt to aid my enterprise.
Open passage
E'en now I scarce can urge my friend
Open passage
On whom his house and realm depend,
Open passage
Who, after toil and peril past,
Open passage
Is happy with his queen at last.
Open passage
Sugríva after rest will know
Open passage
The hour is come to strike the blow,
Open passage
Nor will his grateful soul forget
Open passage
My succour, or deny the debt
Open passage
I know his generous heart, and hence
Open passage
Await the time with confidence
Open passage
When he his friendly zeal will show,
Open passage
And brooks again untroubled flow.”629

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XXVII. Ráma On The Hill. Canto XXIX. Hanumán's Counsel.