FOOTNOTES
Project Gutenberg EPUB3 edition
Arnold, Edward Vernon
Source notes
[121]ib. vi 38, 1.
[122]Ep. 32, 4.
[123] ‘etiamnunc optas, quod tibi optavit nutrix tua aut paedagogus aut mater? o quam inimica nobis sunt vota nostrorum!’ Sen. Ep. 60, 1.
[124] ‘se quisque consulat et in secretum pectoris sui redeat et inspiciat, quid tacitus optaverit. quam multa sunt vota, quae etiam sibi fateri pudet! quam pauca, quae facere coram teste possimus!’ Ben. vi 38, 5.
[125] This sentiment we can trace back to the time of Plautus: ‘stulti hau scimus frustra ut simus, quom quid cupienter dari | petimus nobis: quasi quid in rem sit possimus noscere’ Plautus Pseud. 683-5.
[126] Epict. Disc. ii 16, 42.
[127]Manual 8.
[128] Sen. Dial. v 36, 2. He describes his practice with naïve detail: ‘cum sublatum e conspectu lumen est et conticuit uxor moris mei iam conscia, totum diem meum scrutor’ ib. 3.
[129] Epict. Disc. iii 10, 2 and 3 (Long’s transl.).
[130] ‘quomodo sint di colendi, solet praecipi’ Sen. Ep. 95, 47.
[131] ‘non enim philosophi solum, verum etiam maiores nostri superstitionem a religione separaverunt’ Cic. N. D. ii 28, 71.
[132] ‘primus est deorum cultus deos credere, deinde reddere illis maiestatem suam, reddere bonitatem, sine qua nulla maiestas est; scire illos esse, qui praesident mundo’ Sen. Ep. 95, 50.
[133]ib. 95, 47.
[134] ‘vis deos propitiare? bonus esto. satis illos coluit, quisquis imitatus est’ ib. 95, 50.
[135] ‘You must believe that you have been placed in the world to obey them, and to yield to them in everything which happens, and voluntarily to follow it as being accomplished by the wisest intelligence’ Epict. Manual 31, 1.
[136]Disc. iii 22, 53 (compare Long’s transl. ii p. 83).
[137]ib. iii 26, 30.
[138] ‘sic vive cum hominibus, tanquam deus videat; sic loquere cum deo, tanquam homines audiant’ Sen. Ep. 10, 5.