CHAPTER 7 Propaganda Analysis
Project Gutenberg EPUB3 edition
Linebarger, Paul Myron Anthony
Opinion analysis pertains to what people think; propaganda analysis deals with what somebody is trying to make them think. Each form of analysis is a new and flourishing field in civilian social research; the bibliographies of Smith, Lasswell and Casey, and the current reviews in the Public Opinion Quarterly29 demonstrate the existence of a large and growing literature on the subject. Each year, new textbooks in the field or current revisions of old ones can be counted on to bring scholastic and scientific findings up to date.
Technical writings on visual education, religious conversion, labor organization, practical politics, revolutionary agitation, and on commercial advertising have frequent bearing on propaganda analysis.
Propaganda cannot be analyzed in a logical vacuum. Every step in the operation is intensely practical. There is nothing timeless about it, other than that common sense which is based on the nature of man. The ancient Chinese three-character classic, from which several billion Chinese have tried to learn to read, says:
Jên chih ch'u
Hsing pên shan;
Hsing hsiang chin,
Hsi hsiang yüan.
Freely translated, this means, "When people are born, they all start good, but even though they all start out about the same, you ought to see them after they have had time to become different from one another by picking up habits here and there!"30 The common nature of man may be at the basis of all propaganda and politics, but incentives to action are found in the stimuli of varied everyday environments. Certain very elementary appeals can be made almost without reference to the personal everyday background ("cultural-historical milieu") of the person addressed. Yet in a matter as simple as staying alive or not staying alive—in which it might be supposed that all human beings would have the same basic response—the difference between Japanese and Americans was found to be basic when it came to surrender. To Japanese soldiers, the verbal distinction between surrender and cease honorable resistance was as important as the difference between life and death. The Japanese would not survive at the cost of their honor, but if their honor were satisfied, they willingly gave up.
Propaganda is directed to the subtle niceties of thought by which people maintain their personal orientation in an unstable interpersonal world. Propaganda must use the language of the mother, the schoolteacher, the lover, the bully, the policeman, the actor, the ecclesiastic, the buddy, the newspaperman, all of them in turn. And propaganda analysis, in weighing and evaluating propaganda, must be even more discriminating in determining whether the propaganda is apt to hit its mark or not.