Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto LIV. Hanumán's Speech.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
O Angad, mark my counsel well:
Open passage
If in this cave thou choose to dwell,
Open passage
These Vánar hosts with one accord
Open passage
Will quit thee for their lawful lord,
Open passage
And turn again with thirsty eyes
Open passage
To wife and babe and all they prize.
Open passage
Thou in the lonely cavern left
Open passage
Of followers and friends bereft,
Open passage
Wilt be in all thy woe, alas,
Open passage
Weak as a blade of trembling grass:
Open passage
And Lakshmaṇ's arrows, keen and fierce
Open passage
From his strong bow, thy heart will pierce.
Open passage
But if in lowly reverence meek
Open passage
Sugríva's court with us thou seek,
Open passage
He, as thy birth demands, will share
Open passage
The kingdom with the royal heir.
Open passage
Thy loving kinsman, true and wise,
Open passage
Looks on thee still with favouring eyes.
Open passage
Firm in his promise, pure is he,
Open passage
And ne'er will vex or injure thee.
Open passage
He loves thy mother, lives for her
Open passage
A faithful friend and worshipper.
Open passage
That mother's love thou mayst not spurn:
Open passage
Her only child, return, return.”

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto LIII. Angad's Counsel. Canto LV. Angad's Reply.