Library

The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Index I. Personal

Project Gutenberg EPUB3 edition Babur, Emperor of Hindustan and Beveridge, Annette Susannah
Open passage
Amīr Ghiyās̤u’d-dīn, ☛ patron of Khwānd-amīr and supposed ally of Bābur—killed in Herāt (927) 432.
Open passage
Ghiyās̤u’d-dīn, nephew of Khwānd-amīr—☛ conveys the keys of Qandahār to Bābur (928) 432, 435, 436.
Open passage
Sult̤ān Ghīyāṣu’d-dīn Balban—Bābūr visits his tomb (932) 475; [♰ 686 AH.-1287 AD.].
Open passage
Ghiyās̤u’d-dīnqūrchī—takes campaigning orders to Junaid Barlās (935) 628; returns to Court 636; takes orders to the Eastern amirs 638.
Open passage
Ghulām-i-‘alī—returns from taking Bābur’s three articles to Naṣrat Shāh (935) 676.
Open passage
Ghulām bacha, a musician—heard by Bābur in Herāt (912) 303.
Open passage
Ghulām-i-shādī, a musician—particulars 292; his younger brother Ghulām bacha q.v.
Open passage
Mullā Ghulām Yasāwal—makes an emplacement for the Ghāzī mortar (935) 670; sent to collect the Bihār tribute 676.
Open passage
GhūrīBarlās—on Bābur’s service (905) 125; in the left wing at Qandahār (913) 334; wounded 336; [♰919 AH.-1513 AD.].
Open passage
Gūjūr Khān—ordered on service (935) 638.
Open passage
Gul-badan BegīmMīrān-shāhī Tīmūrid, Barlās Turk, daughter of Bābur and Dil-dār—☛ her birth (929 or 930) and her book (cir. 995) 441; her journey to Āgra (935) 650 n. 2; ☛ her parentage 712; [♰1011 AH.-1603 AD.].
Open passage
Gul-bargBarlās Turk, daughter of Khalīfa—☛ betrothed(?) to Shāh Ḥasan Arghūn (924-5) 366; ☛ married (930) 443.
Open passage
Gul-chihra Begīm, full sister of Gul-badan supra—her marriage with Tūkhtā-būghā Chaghatāī 705 n. 1, 708; her parentage 712; ☛ perhaps the mother of Salīma Chaqānīanī 713.
Open passage
Gul-rang BegīmMīrān-shāhī Tīmūrid, Barlās Turk, daughter of Bābur and Dil-dār—☛ born in Khwāst (920) 363; ☛ married to Aīsān-tīmūr Chaghatāī (937) 705 n. 1, 708; parentage 712.
Open passage
Gul-rukh BegīmBegchīk, wife of Bābur—☛ with Bābur on the Trans-oxus campaign (916-20) 358; particulars 712; her sons Kāmrān and ‘Askarī and her brother(?) Sult̤ān ‘Alī Mīrzā T̤aghāī q.v.
Open passage
Mīrak Gūr dīwān (or Kūr) captured by Shaibānī (913) 328.
Open passage
Shaikh Abū’l-fatḥ Gūran (G’hūran)—serving Bābur (932) 526, 528-9, (933) 539, 567, (934) 590; in the right wing at Kānwa (933) 567; host to Bābur in Kūl (Koel) (934) 587; takes lotus-seeds to him 666; sends him grapes (935) 686; given Gūālīār (936) 688, 690; ☛ holds it till Bābur’s death 692 n. 1.
Open passage
Ḥabība-sult̤ān BegīmArghūn, wife of Aḥmad Mīrān-shāhī—particulars 36, 37; arranges her daughter Ma‘ṣūma’s marriage with Bābur (912) 306, (913) 330.
Open passage
Ḥābība-sult̤ān KhānīshDūghlāt, daughter of Muḥammad Ḥusain and Khūb-nigār Chaghatāī—her marriages 21-2; depends on Bābur (917) 22.
Open passage
Ḥāfiz̤ Ḥājī, a musician—heard by Bābur in Herī (912) 303.
Open passage
Ḥāfiz̤kabar-kātib—his brother conveys Bābur’s earliest Dīwān to Samarkand (925) 482; at a feast (935) 631, 632.
Open passage
Ḥāfiz̤ Mīrak—composes an inscription (913) 343.
Open passage
Ḥāfiz̤-i-muḥammad BegDūldāī Barlās—particulars 25; in Aūrā-tīpā (893) 17, 25; ☛ joint-guardian of Mīrzā Khān (905) 25, 122; his death 26; his sons Muḥammad mīskīn and T̤āhir q.v.; his (?) Chār-bāgh 108; [♰cir. 909-10 AH.-1504 AD.].
Open passage
Khwāja Shamsu’d-dīn Muḥammad Ḥāfiz̤ Shīrāzī—parodied (910) 201; [♰791 AH.-1389 AD.].
Open passage
Ḥāfiz̤Tāshkīndī—gifts made to him (935) 632.
Open passage
Haibat Khānkarg-andāz, Hindūstānī—leaves Bābur (933) 557.
Open passage
Haibat KhānSamana’ī—☛ perhaps the provider of matter to fill the lacuna of 936 AH., 693.
Open passage
Mullā Ḥaidar—his sons ‘Abdu’l-minān and Mūmin q.v.
Open passage
Ḥaidar‘Alamdār—on Bābur’s service (925) 383, (926) 421.
Open passage
Ḥaidar-‘alī Sult̤ānBajaurī—obeys custom in testing his dead mother’s virtue 212; ☛ his Gibrī fort taken by Bābur (924) 366, 7, 8.
Open passage
Ḥaidar KūkūldāshYāragī Mughūl, Maḥmūd Khān’s “looser and binder”—defeated 35, (900) and killed 52, 111-2; his garden 54; his son Banda-i-‘alī and a descendant (?) Ḥusain Yārajī q.v.
Open passage
Ḥaidar-MīrzāBāī-qarā Tīmūrid, Barlās Turk, son of Ḥusain and Pāyanda-sult̤ān—his Mīrān-shāhī betrothal at Ḥiṣār (901) 48, 61; rejoins his father opportunely (903) 261; particulars 263; his wife Bega q.v.; [♰908 AH.-1502-3 AD.].
Open passage
Muḥammad Ḥāidar Mīrzā Kūrkān Dūghlāt, author of the Tārīkh-i-rashīdī—particulars 21-2,2898 348; ☛ takes refuge with Bābur (916) 350; ☛ his first battle (917) 353; ☛ ill when Kūl-i-malik was fought (918) 357-8; goes to Sa‘īd Khān in Kāshgar 22, 362; on Sa‘īd’s service (933) 590, (936) 695-6; [♰958 AH.-1551 AD.].
Open passage
Ḥāidar-i-qāsim BegKohbur Chaghatāī—father of Abū’l-qāsim, Aḥmad-i-qāsim and Qūch (Qūj) Beg q.v.
Open passage
Ḥaidar-qulī—on Aūzūn Ḥasan’s service (904) 102.
Open passage
Ḥaidar-qulī, servant of Khwāja Kalān—on service (932) 467; mentioned by Bābur in writing to the Khwāja (935) 648.
Open passage
Ḥaidarrikābdār—stays with Bābur at a crisis (903) 91; his son Muḥammad ‘Alī q.v.
Open passage
Ḥaidartāqī—his garden near Kābul 198 n. 1.
Open passage
Ḥājī GhāzīManghīt—sent to help Bābur (904) 101 where in n. 3 add Vambéry’s Note 29 to the references.
Open passage
Ḥājī (‘Alī) KhānYūsuf-khail Lūdī Afghān—acting with ‘Ālam Khān Lūdī (932) 445-6-7.

Source attribution

The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur), Project Gutenberg eBook #44608

ADDITIONAL NOTES Index II. Geographical.

Attachment preview

Attachment preview