The Lost Books of the Bible

Table II

1926 anthology with historical English translations and Crane introduction William Wake and Frank Crane

[981] Vid Lat. Vet. Interps. et Annot. Usser. N. 32.

[982] Flatter.

[983] Desunt. Gr.

[984] Free in him. Gr.

[985] Any worldly or vain things. Gr.

[986] Cor. iv. 4.

[987] Vid. Voss. in loc. Usser. Annot. N. 48. May be ready for me. Gr.

[988] Usser. Annot. N. 48.

[989]Luke xiv. 27.

[990] Vid. Coteler. in loc. Rom. viii. 38, 39.

[991] Force, or rage.

[992] Let tearings, and rendings. Gr.

[993] Vid. Usser. Annot. N. 56.

[994] Ib. N. 57.

[995] That I may enjoy.

[996] Gr. Pleasures.

[997] Of this age.

[998] Gr. unto.

[999] For what is a man profited if he shall gain the whole world and lose his own soul. Gr. Add.

[1000] Usury. Gr. Via. Voss. Correct. p. 301.

[1001] Nor desire that I should die, who seek to go to God, rejoice not in the world. Gr.

[1002] By matter.

[1003] Take: have hold on.

[1005] Vid. Annot. Voss. in loc.

[1006] What things constrain me.

[1007] Mind: will.

[1008] Who are present.

[1009] Vid. Voss. Annot. in loc.

[1010] (And there is not any fire within me that loves matter, but living and speaking water saying within me. Gr.)

[1011] Cotelerius aliter explicat. Annot. in loc. Usser. N. 79.

[1012] Voss. in loc. Contr. Coteler. q. y.

[1013] The heavenly bread which is. Gr.

[1014] (The Son of God made in these last times of the seed of David and Abraham, and the drink of God that I long for. Gr.)

[1015] Gr. Adds, and perpetual life.

[1016] And that, shall he.

[1017] Willed.

[1018] Vid. Annot. Voss. in loc.

[1019] By a short letter.