Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XV. The Nectar.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
His servant down, O Prince, to be
Open passage
A messenger from heaven to thee.”
Open passage
The king with all his nobles by
Open passage
Raised reverent hands and made reply:
Open passage
“Welcome, O glorious being! Say
Open passage
How can my care thy grace repay.”
Open passage
Envoy of Him whom all adore
Open passage
Thus to the king he spake once more:
Open passage
“The Gods accept thy worship: they
Open passage
Give thee the blessed fruit to-day.
Open passage
Approach and take, O glorious King,
Open passage
This heavenly nectar which I bring,
Open passage
For it shall give thee sons and wealth,
Open passage
And bless thee with a store of health.
Open passage
Give it to those fair queens of thine,
Open passage
And bid them quaff the drink divine:
Open passage
And they the princely sons shall bear
Open passage
Long sought by sacrifice and prayer.”
Open passage
“Yea, O my lord,” the monarch said,
Open passage
And took the vase upon his head,
Open passage
The gift of Gods, of fine gold wrought,
Open passage
With store of heavenly liquor fraught.
Open passage
He honoured, filled with transport new,
Open passage
That wondrous being, fair to view,
Open passage
As round the envoy of the God
Open passage
With reverential steps he trod.110
Open passage
His errand done, that form of light
Open passage
Arose and vanished from the sight.
Open passage
High rapture filled the monarch's soul,
Open passage
Possessed of that celestial bowl,
Open passage
As when a man by want distressed
Open passage
With unexpected wealth is blest.
Open passage
And rays of transport seemed to fall
Open passage
Illuminating bower and hall,
Open passage
As when the autumn moon rides high,
Open passage
And floods with lovely light the sky.
Open passage
Quick to the ladies' bower he sped,
Open passage
And thus to Queen Kauśalyá said:
Open passage
“This genial nectar take and quaff,”
Open passage
He spoke, and gave the lady half.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XIV. Rávan Doomed. Canto XVI. The Vánars.