Table II
1926 anthology with historical English translations and Crane introduction
William Wake and Frank Crane
Source notes
[1021] Ye have willed it.
[1022] Viz. as unworthy to suffer.
[1023] Vid. Vet. Interp. Lat.
[1024] Shall oversee it.
[1025] 1 Cor. xv. 8.
[1026] Vid Vet. Intern. Lat.
[1027] That is the xxxiiid of August. Gr.
[1028] Amen. Gr.
[1029] Inseparably.
[1030] Vid. Vet. Interpr. Lat.
[1031] In.
[1032] Will, order.
[1033] Ministry belonging to the public.
[1034] In.
[1035] Has struck me with wonder.
[1036] Those that speak vain things.
[1037] In.
[1038] Vid. Vossii Annot in loc.
[1039] Evil.
[1040] Cleanliness made by sifting.
[1041] Very much poured out.
[1042] Vid. Voss. in loc. Imperfect.
[1043] Or preached of the Gospel; and hoped in him, and expected him.
[1044] Vid. Voss. in loc.
[1045] Judaism.
[1046] Opinion: council.
[1047] Weak.
[1048] Of some.
[1049] Flesh.
[1050] Repent.
[1051] Who will loose from you.
[1052] Archives, Vid. Voss. Annot. in loc.
[1053] Untouched.
[1054] Messenger or Minister.
[1055] Vid. Vossius, a martyr or confessor. Vid. Annot. in loc.
[1056] Vid. Vossius Annot. in Ep. ad. Smyrn. p. 261. See chap. iii. v. 11.
[1057] Comp. 1 Cor. vii. 25.
[1058] Unto the Lord.
[1059] Matt. iii. 15.
[1060] Vid. Voss. Annot. in loc.