The Lost Books of the Bible

Table II

1926 anthology with historical English translations and Crane introduction William Wake and Frank Crane

[141] Ed. Colomesii. p. 2.

[142] Ibid.

[144] Gr. Strange to.

[145] Gr. Lodged as a stranger.

[146] Adorned with all manner of virtues.

[148] Presbyters.

[149] Canon, rule.

[150] Themselves do their own business. Vid. Not. Junii in loc.

[151] Temperance, sobriety.

[152] 1 Pet. v. 5.

[153] Proud.

[154] Acts, xx. 35.

[155] 1 Tim. vi. 8.

[156] Embraced it in your very bowels.

[157] παθηματα. See Dr. Grabe's Addit. to Bp. Bull's Def. fid. Nic. p. 60, 61.

[158] Gr. λιπαρα.

[159] Holy counsel, or purpose, or will.

[160] Gr. good.

[161] With mercy and conscience.

[162] Ye were without repentance in all well-doing. Titus iii. 1.

[163] Prov. vii. 3.

[164] Deut. xxxii. 15.

[165] Confusion, tumults, &c.

[166] Walketh after.

[167] Gen. iv. 3 &c.

[168] This is according to the LXX.

[169] Ἀποστροφη, conversion.

[170] Fratricide.

[171] Envy.

[172] Gen. xxviii.

[173] Gen. xxxvii.

[174] Exodus ii. 15.

[175] Exod. ii. 14.

[176] Made to lodge out.

[177] Num. xii. 14, 15.

[178] Brought.

[179] Hades.

[180] Had, or underwent the hatred, not only, &c.