Table II
1926 anthology with historical English translations and Crane introduction
William Wake and Frank Crane
Source notes
[101] Psalm xcviii. 1, &c.
[102] Psalm cxlix. 2.
[103] Hab. iii. 13.
[104] Matt. xxiii. 39.
[105] Gen. v. 24.
[106] Kings ii. 11.
[107] Rev. xi. 11.
[108] Luke xxiii. 43.
[109] Exod. xxv. 10.
[110] Amb. Opera, tom. iii. Serm. 38, p. 265.
[111] King's Hist. Apost. Creed, 8vo, p. 26.
[112] Nat. Alex., §1, vol. i., p. 490, &c.
[113] Du Pin, Biblioth. Eccles., vol. i., p. 25.
[114] Diatrib. de Symb.
[115] Voss. Dissert. de tribus Symbolis.
[116] Suicer. Theiaur. Eccles. tom. ii. Voce συμβολον, p. 1086, &c
[117] Spanhem, Introd. ad Hist. Eccles., ii., c. 3.
[118] Ernest. Tentzel. Exercit. select. Exercit. I.
[119] Sam. Basnage Exercit. Hist. Crit. ad Ann. XLIV. num. 17, 18.
[120] Wake's Apost. Fathers, 8vo, p. 103.
[121] Mr. Justice Bailey's Common Prayer, 1813, p. 9.
[122] Pearson on the Creed, fol. 1676, p. 225.
[123] Lib. 1, c. 2.
[124] Lib. de Princip. in Prœm.
[125] Advers. Praxeam., c. ii., Virgin. veland., c. 1.—De Præscript. advers. Hæres., c. 13.
[126] Theodoret, l. 1, c. 2.
[127] Epiphan. Hæ. es. 72.
[128] Socrat. l. 1, c. 19.
[129] Ibid. l. 2, c. 40.
[130] Ibid. l. 4, c. 12.
[131] Tract. de Fide in Ascet.
[132] In Anchorat., c. 120.
[133] De Fide et Symbolo.
[134] De Symbolo ad Catechumenos.
[135] De Incarnat., lib. 6.
[136] Exposit. in Symbol., Apost., § 20.
[137] There being something wanting here in the old Greek MS., it is supplied out of the old Latin version, which is in the Bodleian Library, Cod. Digb. 39, rather than out of Simeon Metaphrastes, a writer of the eleventh century.
[138] Sojourneth.
[139] Called. See Hammond on Matt. xx.
[140] Gr. in. See Bp. Pearson's note on this place.