Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XCVI. The Magic Shaft.374

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
And in their graceful sport the two
Open passage
Fresh beauty o'er the mountain threw.
Open passage
The lover let his love survey
Open passage
Each pleasant spot that round them lay,
Open passage
Then turned they to their green retreat
Open passage
Where all was garnished, gay, and neat.
Open passage
By brotherly affection led,
Open passage
Sumitrá's son to meet them sped,
Open passage
And showed the labours of the day
Open passage
Done while his brother was away.
Open passage
There lay ten black-deer duly slain
Open passage
With arrows pure of poison stain,
Open passage
Piled in a mighty heap to dry,
Open passage
With many another carcass nigh.
Open passage
And Lakshmaṇ's brother saw, o'erjoyed,
Open passage
The work that had his hands employed,
Open passage
Then to his consort thus he cried:
Open passage
“Now be the general gifts supplied.”
Open passage
Then Sítá, fairest beauty, placed
Open passage
The food for living things to taste,
Open passage
And set before the brothers meat
Open passage
And honey that the pair might eat.
Open passage
They ate the meal her hands supplied,
Open passage
Their lips with water purified:
Open passage
Then Janak's daughter sat at last
Open passage
And duly made her own repast.
Open passage
The other venison, to be dried,
Open passage
Piled up in heaps was set aside,
Open passage
And Ráma told his wife to stay
Open passage
And drive the flocking crows away.
Open passage
Her husband saw her much distressed
Open passage
By one more bold than all the rest,
Open passage
Whose wings where'er he chose could fly,
Open passage
Now pierce the earth, now roam the sky.
Open passage
Then Ráma laughed to see her stirred
Open passage
To anger by the plaguing bird:
Open passage
Proud of his love the beauteous dame
Open passage
With burning rage was all aflame.
Open passage
Now here, now there, again, again
Open passage
She chased the crow, but all in vain,

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XCV. Mandákiní. Canto XCVII. Lakshman's Anger.