Table II
1926 anthology with historical English translations and Crane introduction
William Wake and Frank Crane
Source notes
[1061] i.e. Christians.
[1062] Incorporeal and dæmoniac.
[1063] Ex. Evang. Sec. Hebr. See Dr. Grabe Spicileg. tom. ii. p. 26.
[1064] Death.
[1065] Admonish.
[1066] Have so.
[1067] Had true flesh.
[1068] It is.
[1069] Matt. xix. 12.
[1070] Vid. Epist. Interpol.
[1071] Vid. Annot. Coteler. in loc. Or, Prayers.
[1072] Vid. Coteler. Annot.
[1073] Love.
[1074] Multitude.
[1075] Make a love-feast.
[1076] Return to a sound mind.
[1077] Does worship.
[1078] Vid. Voss. Annot. in loc.
[1079] Unto.
[1080] Ways.
[1081] Vid. Epist. Interpol.
[1082] Spirit.
[1083] All the.
[1084] i.e. the bishop of that church.
[1085] Vid. Voss. Annot. in loc.
[1086] Bulk, greatness.
[1087] Help you.
[1088] Vid. Voss. Annot. in loc.
[1089] i.e. The deaconesses See the reason for the name, Voss. Annot. in loc. Add. Coteler. ib.
[1090] See Voss. Annot. ex Epist. Interpol.
[1091] of the Smyrnæans.
[1092] Innocent.
[1093] Vid. 1 Cor. vii. 34.
[1094] Be at leisure to, etc.
[1095] Vid. Voss. in loc. aliter Vet. Lat. Interpr.
[1096] The diseases.
[1097] Is much.
[1098] Superfusions.
[1099] Matt. x. 16.
[1100]Vid. Voss. Annot. in loc Collat. cum Coteler. ib.