Table II
1926 anthology with historical English translations and Crane introduction
William Wake and Frank Crane
Source notes
[781] And the.
[782] Accustom themselves to carry.
[783] In wicked deceit.
[784] Avoid.
[785] Which can.
[786] Without doubt ye live.
[787] Vid. Voss. Annot. in loc. Pearson, Vind. Ign. par. 2, pp. 207, 208.
[788] To ages.
[789] As neither is faith the things of infidelity, nor infidelity the things of faith.
[790] Known.
[791] Passed thither.
[792] Upon.
[793] Comp. Eph. ii. 20, 21, 22. 1 Pet. ii. 5.
[794] The building of God the Father.
[795] By the engine of the cross, etc.
[796] Pearson, ib. part 2, cap. 12.
[797] Carriers.
[798] These things I write.
[799] Be ye firm.
[800] Who has been more, etc.
[801] In Jesus Christ both bodily and spiritually. 1 Cor. vii. 34.
[802] Remain: or, for it remains.
[803] Is present.
[804] One of the two, only that we may be found, etc.
[805] Without him.
[806] Become you.
[807] In.
[808] Assented to.
[809] In.
[810] Witnessed of.
[811] Vid. Coteler. in loc. Pears. Vind. Ign. Par 2, cap. 10.
[812] Destruction.
[813] Concord.
[814] Of things in heaven and of things on earth.
[815] Being in unity.
[816] Matt. xii. 38.
[817] Shall be seen or made manifest.
[818] Speaking, not to be.
[819] If he who says, does.
[820] That he may.