The Lost Books of the Bible

Table II

1926 anthology with historical English translations and Crane introduction William Wake and Frank Crane

[1101] Amaze thee.

[1102] Beaten.

[1103] More studious, diligent.

[1104] being well settled.

[1105] Vid. Annot. Coteler. in loc.

[1106] Or, trades.

[1107] Vid. Annot. Vossii et Coteler. in loc.

[1108] Observe, from the foregoing verses, that Ignatius here speaks not to Polycarp, but through him to the Church of Smyrna.

[1109] That which is committed to your custody, to keep secure.

[1110] It has been manifested unto me.

[1111] In the security of God.

[1112] Most becoming God.

[1113] Viz. To the Smyrnæans, and this to himself. See Pearson in loc.

[1114] Footmen.

[1115] Vid. Voss. in loc. in the Eternal work.

[1116] Ex. Vet. Interp. Vid. Voss. Annot.

[1117] Sojourneth.

[1118] Firm root remains in you.

[1119] Acts xi. 24.

[1120] 1 Pet. i. 8.

[1121] Eph. ii. 8.

[1122] 1 Pet. i. 13.

[1123] Psalm ii. 11.

[1124] 1 Pet. i. 21.

[1125] Phil. ii. 10.

[1126] Breath.

[1129] Injustice.

[1130] Eph. iv. 19. Coloss. iii. 5. 1 Pet. iii. 9.

[1131] Said to us, teaching, Luke vi. 37. Matt. vii. 1.

[1132] Matt. v. 3, 10. Luke vi. 20.

[1133] περι ἀλεθειας, concerning Truth.

[1134] Epistles. Vid. Annot Coteler. in loc.

[1135] Be within.

[1136] Beginning of all troubles, or difficulties, χαλεπων, 1 Tim. vi. 7.

[1137] Be armed.

[1140] Truth.